1
00:01:06,192 --> 00:01:09,946
Lord! Du skakade upp den här mannen

2
00:01:10,488 --> 00:01:13,491
Although this night is made for love...

3
00:01:13,700 --> 00:01:16,578
The day passed too short...

4
00:01:17,120 --> 00:01:20,915
Men vi går inte vilse...

5
00:01:22,584 --> 00:01:25,128
...under månskenet

6
00:01:51,446 --> 00:01:55,325
Vare sig av en slump eller av val

7
00:01:55,992 --> 00:02:01,164
All those traveling on the winter expressway
Inte förstörelse eller återlösning

8
00:02:02,248 --> 00:02:07,711
Möjligheter kan leda till döden men
The chosen one just needs to listen

9
00:02:09,839 --> 00:02:11,633
Det bara hände

10
00:02:12,092 --> 00:02:13,551
på samma plats

11
00:02:13,551 --> 00:02:17,347
I lågorna såg jag...

12
00:02:17,722 --> 00:02:21,351
oändligt ljus och
en fin vit dräkt

13
00:02:21,434 --> 00:02:25,230
The angel Matthias said to me:

14
00:02:26,231 --> 00:02:32,195
"Humble servant, settle here.
För det här är en helig plats

15
00:02:32,821 --> 00:02:37,367
Sow and reap, raise sheep, build a prayer house

16
00:02:37,700 --> 00:02:43,706
framgång är rättvist
Ta det som är ditt."

17
00:02:57,570 --> 00:03:02,976
Som nämnts tidigare är detta Guds vittnesbörd...

18
00:03:04,352 --> 00:03:09,816
I see the blasphemy one after another

19
00:03:09,941 --> 00:03:15,822
As the Lord said, the devil is
Jag kommer aldrig att ge upp

20
00:03:21,953 --> 00:03:27,667
gud och din nästa
protect you from destruction

21
00:03:27,792 --> 00:03:33,798
människor i satans armar
will never escape his control

22
00:03:35,842 --> 00:03:41,723
we must control and eliminate
Det svarta fåret bland oss

23
00:03:41,890 --> 00:03:46,227
Djävulen önskar sig
Approach us in any form…

24
00:03:46,352 --> 00:03:51,858
I will use the sword of justice

25
00:03:53,401 --> 00:03:58,698
To defend the order of the Temple of God

26
00:04:05,663 --> 00:04:07,749
Är någon törstig?

27
00:04:12,379 --> 00:04:15,130
tack
You are lucky to have been discovered by me

28
00:04:15,714 --> 00:04:18,551
ge mig ge mig
You can smell the barbecue from a mile away

29
00:04:18,635 --> 00:04:22,138
If you want to eat please do
Tack. Du är så generös.

30
00:04:28,478 --> 00:04:32,691
Är det här ditt land?
Detta är Guds land

31
00:04:32,691 --> 00:04:36,945
Jag är profeten Josia
representant för gud

32
00:04:37,028 --> 00:04:39,781
vi går bara förbi
ni är inkräktare

33
00:04:40,073 --> 00:04:42,784
Nej sir
Nej? Har du köpt det här stället?

34
00:04:42,784 --> 00:04:47,247
Jag är snickare och min bror Jacob
Jag är ansvarig för att ta hand om honom

35
00:04:47,414 --> 00:04:51,626
Alltså inkräktarna, tjuvjägarna och snickarna
Du är så fantastisk

36
00:04:51,626 --> 00:04:54,129
Jag bryr mig inte, du bryr dig inte heller, okej?

37
00:04:54,129 --> 00:04:55,046
Vad?

38
00:04:56,548 --> 00:04:58,341
vi lider

39
00:04:58,925 --> 00:05:00,719
För några dagar sedan vår vagn
Ett hjul ramlade av

40
00:05:00,927 --> 00:05:03,596
Och vår häst dog också

41
00:05:03,596 --> 00:05:04,347
Det här är riktigt dåligt

42
00:05:04,431 --> 00:05:06,474
Jag ska till Santa Fe för att träffa min fru.

43
00:05:06,474 --> 00:05:08,476
Och när jag har pengar
Jag ska köpa det här fåret

44
00:05:08,476 --> 00:05:11,604
Hur i hela friden ska du betala för det?

45
00:05:12,564 --> 00:05:14,899
Kanske ge pengarna till trädet?

46
00:05:14,983 --> 00:05:18,028
Eller ge pengarna till kulingen på gräsmarken

47
00:05:18,320 --> 00:05:20,322
Min fru är en släkting till guvernören

48
00:05:21,114 --> 00:05:23,742
Så pengar är inget problem
Är det guvernören?

49
00:05:23,783 --> 00:05:27,829
Jag hörde att mannen är mycket rik
Hur kunde det vara tillåtet...

50
00:05:27,912 --> 00:05:32,417
Deras släktingar vandrar till fots
detta förvånar mig

51
00:05:32,709 --> 00:05:36,588
är sant
Vi kan verka inom detta område

52
00:05:36,796 --> 00:05:41,885
Herren kommer inte att godkänna sådan huliganism

53
00:05:42,427 --> 00:05:46,306
Du förstår i ditt hjärta
Bara två får, ett idag och ett igår

54
00:05:46,306 --> 00:05:49,309
Att stjäla är en synd
Det är väl samma plats som du kom ifrån?

55
00:05:49,351 --> 00:05:55,023
Ja det stämmer
Vad kostar det att göra misstag?

56
00:05:55,023 --> 00:05:59,694
Jag minns inte
Kommer du ihåg din idiotbror?

57
00:05:59,819 --> 00:06:03,448
Han vet inte om jag vet
Jag ska inte berätta det heller

58
00:06:03,615 --> 00:06:06,618
Om ni två tjuvar
Kan du komma till söndagsskolan oftare...

59
00:06:06,701 --> 00:06:11,331
Lek mindre med kvinnor och gör mer seriösa saker

60
00:06:11,331 --> 00:06:14,668
du kommer att veta
Det här är vårt läger. Du är inte välkommen att komma.

61
00:06:14,668 --> 00:06:17,921
jag kommer att döda dig

62
00:06:20,215 --> 00:06:24,386
Håll käften Jacob, din lata idiot.

63
00:06:26,179 --> 00:06:30,684
Straffet för att göra ett misstag är...döden

64
00:06:35,730 --> 00:06:37,732
Daniel

65
00:06:51,121 --> 00:06:52,372
Mycket läcker

66
00:07:07,721 --> 00:07:10,515
Avskyvärd
Dricka?

67
00:07:10,599 --> 00:07:13,560
Du dricker det
Jag har inte missat det än

68
00:07:14,102 --> 00:07:16,521
Dubbla eller sluta

69
00:07:20,191 --> 00:07:22,777
Ja så är fallet

70
00:07:22,903 --> 00:07:24,631
Är det här? Är det här?

71
00:07:24,631 --> 00:07:25,207
Såg du det?
Åh oj

72
00:07:25,214 --> 00:07:27,796
Är du säker?
OK

73
00:07:31,244 --> 00:07:34,456
lösa den här flaskan
Jag har slut på kulor

74
00:07:34,456 --> 00:07:36,833
Jag gillar inte dina knep
Detta är regeln i allmänhet

75
00:07:36,958 --> 00:07:40,712
Skjuten, missad, bötfälld drink
Jag dricker inte längre

76
00:07:40,837 --> 00:07:45,926
Blunda och var en god hustru...

77
00:07:46,051 --> 00:07:50,180
gör som din man ber
Är du redo?

78
00:07:58,230 --> 00:08:00,190
lägga ner pistolen

79
00:08:34,182 --> 00:08:37,102
Titta nu på Charlie

80
00:08:37,102 --> 00:08:39,813
om jag reser
Från Tumkari till...

81
00:08:40,313 --> 00:08:42,440
Santa Fe…

82
00:08:43,608 --> 00:08:47,112
Jag tror att jag måste gå genom dalen
att komma dit

83
00:08:47,529 --> 00:08:49,114
Vad tycker du?

84
00:09:16,183 --> 00:09:20,812
Ramirez
Hur mycket är kvar

85
00:09:21,229 --> 00:09:24,691
$7 Nej.

86
00:09:24,816 --> 00:09:29,571
Frågar du mig?
Nej, bara mängden

87
00:09:29,863 --> 00:09:34,910
vi borde ha 14 dollar
Men du sa att det bara var $7

88
00:09:34,951 --> 00:09:38,914
Det är väldigt oförskämt av dig att säga det.

89
00:09:39,164 --> 00:09:43,752
Jag ger säkerhet
Vi kan göra detsamma

90
00:09:44,085 --> 00:09:49,132
Sarah...vad jag minns...

91
00:09:49,174 --> 00:09:51,051
Din bakgrund är inte så bra...

92
00:09:51,051 --> 00:09:53,595
snälla respektera min fru

93
00:09:53,762 --> 00:09:59,059
Nej, du borde respektera mig mer
För personen som sitter där borta...

94
00:09:59,184 --> 00:10:00,852
Jag tror att du är här för att råna mig

95
00:10:06,566 --> 00:10:09,694
ni två
Du gav upp din tro för länge sedan, eller hur?

96
00:10:10,153 --> 00:10:13,490
Du kanske borde vara mer försiktig
Läs detta kontrakt

97
00:10:13,657 --> 00:10:17,369
Men du kan inte läsa, eller hur?

98
00:10:17,532 --> 00:10:21,273


99
00:10:21,331 --> 00:10:22,999
Med kontrakt eller utan kontrakt...

100
00:10:22,999 --> 00:10:25,627
Ta hälften av våra besparingar
Väldigt orättvist

101
00:10:25,961 --> 00:10:28,171
Lägg det sedan på din bank

102
00:10:28,338 --> 00:10:30,048
Låt oss säga att du har en stor tomt...

103
00:10:30,465 --> 00:10:34,302
din smutsiga gård migay

104
00:10:36,221 --> 00:10:39,793
Vill du ha dina pengar?
vill ha

105
00:10:39,793 --> 00:10:42,602
Det skulle vara mer artigt om du gjorde detta

106
00:10:42,602 --> 00:10:45,480


107
00:10:58,271 --> 00:11:01,321
en två tre

108
00:11:03,683 --> 00:11:06,291
fem

109
00:11:08,991 --> 00:11:10,515
Sex

110
00:11:13,008 --> 00:11:14,926
sju dollar

111
00:11:57,719 --> 00:12:00,430
Kanske vill du prova?

112
00:12:00,514 --> 00:12:02,724
Vi har ett nytt provrum på baksidan

113
00:12:04,059 --> 00:12:05,477
Varför inte?

114
00:12:06,603 --> 00:12:10,607
Sarah, vi är inte här för att köpa kläder.

115
00:12:10,607 --> 00:12:11,728
Jag vill bara prova
ingen skada

116
00:12:11,729 --> 00:12:13,757
Det är ingen skada, verkligen. Snälla kom hit.

117
00:12:20,367 --> 00:12:22,953
Om du behöver hjälp, ring på klockan
tack

118
00:12:23,245 --> 00:12:24,413
Du är välkommen

119
00:12:27,124 --> 00:12:29,251
Bli inte förkyld

120
00:12:45,934 --> 00:12:50,439
Förlåt mig för att jag förlåter mig
Jag blev förkyld i morse

121
00:14:08,975 --> 00:14:13,300
Är det här vackert?
Jag kan inte fatta att den jäveln sålde ut dig.

122
00:14:13,380 --> 00:14:16,426
Det är svårt för mig att tacka nej

123
00:14:21,738 --> 00:14:23,615
jag kommer inte ge upp

124
00:14:24,457 --> 00:14:26,378
Titta, titta, det är allt du

125
00:14:27,285 --> 00:14:32,499
Var försiktig. Ta dig tid. Vara försiktig.

126
00:14:33,583 --> 00:14:36,586
Skickat från Orsers butik
Det är vackert, eller hur?

127
00:14:42,551 --> 00:14:44,553
Bra sväng
Var försiktig, var försiktig

128
00:14:50,098 --> 00:14:50,642
Åh, det är sant

129
00:14:50,642 --> 00:14:52,894


130
00:14:54,062 --> 00:14:57,691
Vi måste hålla rent hela tiden, okej?

131
00:14:59,026 --> 00:15:01,153
Tack. Du kan gå ner nu.

132
00:16:37,124 --> 00:16:39,918
Först trasig
Det är ditt vagnshjul

133
00:16:41,420 --> 00:16:44,631
Naturligtvis glömde du ta med reservhjulen

134
00:16:44,715 --> 00:16:48,416
Så sätt dig på hästen
du och din bror

135
00:16:48,416 --> 00:16:50,762
Sedan dog din häst

136
00:16:51,138 --> 00:16:57,144
En timme, buksmärtor, svart vatten, en blixt...

137
00:16:57,853 --> 00:17:01,315
Herregud, ni har så otur.

138
00:17:03,608 --> 00:17:06,403
Jag tror att det kommer att bli värre

139
00:17:08,989 --> 00:17:11,157
Ja, det du fruktade hände.

140
00:17:22,586 --> 00:17:24,755
Hur mår du härnäst?
Hur mår alla?

141
00:17:26,423 --> 00:17:27,674
god morgon

142
00:17:30,886 --> 00:17:32,429
Mr Ramirez

143
00:17:34,681 --> 00:17:39,275
Trevligt att träffa dig. Du accepterade.
Jag inbjuder dig att be.

144
00:17:39,275 --> 00:17:44,021
Vi är inte här för etikett
Kan vi prata?

145
00:17:44,691 --> 00:17:46,151
Okej jag...

146
00:17:48,028 --> 00:17:49,905
Jag tror att vi kan prata om det

147
00:17:49,947 --> 00:17:52,199
det handlar om dina får

148
00:17:52,491 --> 00:17:54,409
Mina får?

149
00:17:55,077 --> 00:17:58,497
De kom till vårt land
och äta våra skördar

150
00:17:59,164 --> 00:18:03,794
Det här är en skamlös anklagelse, sir.
Hur vet du att det är mina får?

151
00:18:04,503 --> 00:18:08,382
Jag vill inte ha konflikter, mr Josiah.
Detta är redan andra gången

152
00:18:08,382 --> 00:18:12,315
Jag vill bara fråga dig om du kan bevisa
Dessa får...

153
00:18:12,315 --> 00:18:16,321
Var kom det ifrån?
Eller vilken herde sa det?

154
00:18:16,390 --> 00:18:20,269
Vem mer kan det vara?
jag vet inte. Jag såg ingen?

155
00:18:20,769 --> 00:18:22,604
du är den enda grannen för mil

156
00:18:24,565 --> 00:18:29,194
Är det så?
Du såg också att det finns många troende som väntar på mig

157
00:18:29,194 --> 00:18:33,115
om du låter dina djur
Bort från mitt land skulle jag vara tacksam

158
00:18:33,740 --> 00:18:38,287
Det här är Guds land, herr Ramirez.
Det här är mitt land också

159
00:18:38,453 --> 00:18:40,998
Och jag kan inte förlora min skörd

160
00:18:41,331 --> 00:18:43,750
du kan göra ett staket
Ett staket?

161
00:18:46,211 --> 00:18:49,590
Varför kommer du inte in med din fru
Känn det själv

162
00:18:49,590 --> 00:18:55,072
Herrens stora kraft?
Ännu en dag

163
00:18:56,847 --> 00:19:01,685
Jag ska prata med honom om stängslet
Jag vill veta dess reaktion

164
00:19:02,603 --> 00:19:04,688
sir jag är tacksam

165
00:19:06,565 --> 00:19:08,692
Må Herren välsigna dig

166
00:19:23,707 --> 00:19:28,629
Herrens händer omfamnar och skyddar

167
00:19:29,838 --> 00:19:34,676
vila i kärleksfulla armar

168
00:19:35,135 --> 00:19:38,806
Och såklart psalmerna

169
00:19:40,474 --> 00:19:44,853
Outsäglig glädje
fyller hela mitt hjärta

170
00:19:56,865 --> 00:19:59,243
stanna inomhus
jag vill vara med dig

171
00:20:17,719 --> 00:20:19,805
Jack

172
00:20:23,684 --> 00:20:27,646
En död hund är inte ett brott och kan inte åtalas

173
00:20:28,897 --> 00:20:33,068
En död man är en annan sak.

174
00:20:33,360 --> 00:20:35,821
Vi köpte det och det är vår egendom

175
00:20:36,071 --> 00:20:38,699
Jag kan sälja en annan hund till dig
Oroa dig inte för detta

176
00:20:38,907 --> 00:20:41,535
När hände detta?
igår kväll

177
00:20:42,035 --> 00:20:47,374
mr josiahs får
Stulen för några dagar sedan

178
00:20:48,041 --> 00:20:51,253
Boskapstjuvar finns i området
Redan agerat

179
00:20:51,503 --> 00:20:53,130
Kanske är det dem

180
00:20:53,130 --> 00:20:54,715
Boskapstjuvar...

181
00:20:54,840 --> 00:20:57,843
Dödade de våra hundar?
Har du sett dem?

182
00:20:57,843 --> 00:20:59,887
Inte säker. Det var för mörkt.

183
00:21:02,306 --> 00:21:06,268
Så hur vet du det?
Lagen behöver någon som upprätthåller den

184
00:21:06,310 --> 00:21:09,229
Är jag som en hundfångare?

185
00:21:09,354 --> 00:21:14,485
du är lagen
Ja, jag har bara inget att säga.

186
00:21:16,403 --> 00:21:19,740
Det är det. Är det din utredning?
Det stämmer

187
00:21:21,450 --> 00:21:24,620
Få bort det här illaluktande liket

188
00:21:24,620 --> 00:21:29,583
Nej, du måste göra något
Jag sa ta ut den och gå vilse.

189
00:21:31,460 --> 00:21:33,629
Tack! Tack!

190
00:21:37,174 --> 00:21:38,759
tro honom inte

191
00:21:42,096 --> 00:21:45,057
Jag tror verkligen inte på Mr Josiah.

192
00:21:45,808 --> 00:21:47,684
Men jag tror inte att han skulle använda våld

193
00:21:47,684 --> 00:21:52,106
Speciellt att döda hundar
Det här är ett vildt område

194
00:21:52,356 --> 00:21:54,400
kan vara vem som helst

195
00:21:55,359 --> 00:22:00,590
jag känner mr josiah
Konflikter mellan honom och hans grannar var vanliga

196
00:22:07,496 --> 00:22:08,956
Jag är gravid

197
00:22:15,212 --> 00:22:18,590
Barn? Vi är inte redo än

198
00:22:23,632 --> 00:22:25,475
Hur tror du att dagen kommer att se ut?

199
00:22:30,310 --> 00:22:33,188
Kanske nästa år blir bättre

200
00:22:35,315 --> 00:22:38,444
Då är det bättre att vara försiktig

201
00:23:30,537 --> 00:23:32,539
God morgon Mr. Josiah

202
00:23:37,252 --> 00:23:40,589
Jag har väntat på din ursäkt Miguet

203
00:23:41,131 --> 00:23:42,216
Varför?

204
00:23:42,841 --> 00:23:44,927
Söndag är en tid för bön och vila

205
00:23:45,260 --> 00:23:49,264
du tar upp min tid
Orsakade mycket problem

206
00:23:49,556 --> 00:23:52,726
Om du förolämpar mig, förolämpar du Gud.

207
00:23:53,102 --> 00:23:55,396
Jag menade verkligen inte det
Visste du det?

208
00:23:55,396 --> 00:23:58,357
Spela inte dum. Jag ger dig en chans.

209
00:23:58,649 --> 00:24:03,445
Knäböja nu och be Gud om förlåtelse

210
00:24:03,904 --> 00:24:08,450
Jag har varit artig hittills
Mycket utbildad. Jag hoppas att du också är det.

211
00:24:09,451 --> 00:24:13,122
Jag försöker acceptera och jag försöker krama dig

212
00:24:14,415 --> 00:24:16,375
Ta dig till en troende

213
00:24:19,211 --> 00:24:22,089
Men du förolämpar mig och mitt jobb

214
00:24:24,300 --> 00:24:27,761
jag tror att du är avundsjuk
Är du avundsjuk?

215
00:24:27,761 --> 00:24:30,514
Du har inte det jag vill ha

216
00:24:30,556 --> 00:24:33,892
Åh jag är gift jag är min troende
Bidrog med allt jag hade

217
00:24:33,892 --> 00:24:35,436
Och du har…

218
00:24:38,230 --> 00:24:41,025
Du skämmer ut mig inför andra, sir.

219
00:24:41,066 --> 00:24:44,570
Jag har lika stor rätt att vara här som du

220
00:24:45,571 --> 00:24:49,658
om du har chansen
du kommer att ta allt ifrån mig

221
00:24:49,992 --> 00:24:53,912
Allt är resultatet av vårt hårda arbete
Men det är inte ditt fel

222
00:24:54,538 --> 00:25:00,085
Girighet är medfödd, det är din natur

223
00:25:02,630 --> 00:25:05,174
Du dödade vår hund, eller hur?

224
00:25:06,675 --> 00:25:09,595
mexikansk
inte skryta om sina förmågor

225
00:25:11,889 --> 00:25:17,519
Nu måste du gå
Gå vilse, ni två

226
00:25:39,541 --> 00:25:43,629
Oförskämd jävel

227
00:25:48,050 --> 00:25:52,596
du kommer att dra åt helvete

228
00:26:59,622 --> 00:27:01,123
Migai?

229
00:27:08,380 --> 00:27:09,632
Migai?

230
00:28:03,686 --> 00:28:06,647
hej Gud

231
00:28:13,112 --> 00:28:15,406
jag måste äta något

232
00:28:46,854 --> 00:28:49,815
God kväll, mrs Ramirez.

233
00:28:50,149 --> 00:28:52,318
Vad är det med mig?

234
00:28:53,110 --> 00:28:54,945
Har du sett Miguel?

235
00:28:56,655 --> 00:28:59,325
Nej, inte i kyrkan

236
00:28:59,366 --> 00:29:02,745
Han gick ut på gården idag
Har fortfarande inte åkt hem

237
00:29:04,538 --> 00:29:07,082
Gick du till baren för att hitta honom?
Jag har varit

238
00:29:07,666 --> 00:29:10,211
Var är sheriffen?
Det är ingen idé att fråga honom

239
00:29:10,628 --> 00:29:14,173
Har han varit så här förut?
Aldrig

240
00:29:14,673 --> 00:29:18,135
Jag frågar eftersom vissa människor

241
00:29:18,260 --> 00:29:19,804
Mycket lustfylld

242
00:29:20,513 --> 00:29:23,224
Jag har sett många män
lämna sina kvinnor

243
00:29:23,390 --> 00:29:26,018
Bara för att de är rädda för att ta ansvar

244
00:29:26,311 --> 00:29:28,270
Miguel skulle aldrig göra det här
Bara ah...

245
00:29:30,155 --> 00:29:33,868
Du är en mycket, mycket vacker kvinna

246
00:29:33,868 --> 00:29:38,692
din man borde vårda
Gud gav honom allt

247
00:29:38,864 --> 00:29:42,576
han är så
Jag kan tänka mig

248
00:29:48,582 --> 00:29:50,960
god natt

249
00:29:51,043 --> 00:29:52,169
Må Herren välsigna dig

250
00:30:30,374 --> 00:30:34,795
Cornius Jackson

251
00:30:34,795 --> 00:30:37,423
Santa Fe för dig
Inte tillräckligt vild?

252
00:30:46,724 --> 00:30:48,893
Vacker dans, snygg väst

253
00:31:36,023 --> 00:31:38,734
Du har blivit officiellt avskedad

254
00:31:39,276 --> 00:31:40,778
Av myndigheterna?

255
00:31:41,112 --> 00:31:44,740
av guvernör
Men jag gjorde inga misstag

256
00:31:44,740 --> 00:31:47,743
Du vet åtminstone varför jag är här
det här är mitt hus

257
00:31:47,910 --> 00:31:51,414
Det här är guvernörens hus
du är bara en gäst

258
00:31:51,789 --> 00:31:55,710
du måste gå nu
Du går tillbaka och borstar din gamla rumpa!

259
00:31:59,964 --> 00:32:02,174
En jävel

260
00:32:12,476 --> 00:32:15,626
Vart ska jag?
det är inte mitt problem

261
00:32:15,626 --> 00:32:18,833
Jag gör upp med dig...
Gå ut!

262
00:32:19,534 --> 00:32:20,928
jag kommer att lämna här

263
00:33:11,577 --> 00:33:15,331
Hur? Vad vill du?

264
00:33:16,123 --> 00:33:18,539
Jag fick sparken
Jag kan se det

265
00:33:18,539 --> 00:33:24,190
Av vem?
Cornius Jackson är en jävel

266
00:33:25,508 --> 00:33:27,885
jag...

267
00:33:29,053 --> 00:33:32,556
jag söker jobb
vem är du?

268
00:33:34,684 --> 00:33:37,603
Jag förstår inte
vem är du?

269
00:33:38,354 --> 00:33:43,526
Vad sa du?
Utan ditt märke är du ingenting.

270
00:33:43,943 --> 00:33:47,475
jag...

271
00:33:47,475 --> 00:33:53,974
Jag var kock i armén
Jag har många fruar och konkubiner, ingen kock behövs

272
00:33:55,538 --> 00:33:59,041
Han sköt min hand med en pistol

273
00:33:59,500 --> 00:34:02,169
min hand!

274
00:37:11,108 --> 00:37:14,362
Sir jag är hedrad
kan du komma hit ikväll

275
00:37:15,029 --> 00:37:17,657
välkomna nya människor

276
00:37:19,534 --> 00:37:22,370
som tidigare
Många brottsbekämpande tjänstemän...

277
00:37:22,370 --> 00:37:25,581
Alla har gott rykte

278
00:37:26,874 --> 00:37:29,001
Gud stiftade lagar för att styra människor

279
00:37:29,293 --> 00:37:32,296
Ingen tillämpar dessa lagar

280
00:37:32,755 --> 00:37:36,217
Det har ingen effekt på dessa demoner

281
00:37:36,342 --> 00:37:40,263
Över detta gränslösa land
Salt snälla låt det gå över

282
00:37:45,226 --> 00:37:50,857
och mänskligheten kommer att följa många andras exempel
Barbarer utan gudomligt skydd

283
00:37:50,900 --> 00:37:53,678
Så snälla höj ditt glas

284
00:37:53,901 --> 00:37:57,864
låt oss tacka gud och
Cornius Jackson

285
00:38:02,493 --> 00:38:04,162
Vänligen använd det långsamt

286
00:38:05,580 --> 00:38:11,169
Vilket vackert bord, pastor.
Tack. Denna är gjord av mahogny.

287
00:38:11,222 --> 00:38:13,529
Det här är från Brittiska Honduras

288
00:38:14,594 --> 00:38:16,686
södra mexiko

289
00:38:23,014 --> 00:38:25,683
Sheriff
Kan du ge mig ett glas vin till? Tack.

290
00:38:28,311 --> 00:38:30,521
Snälla lämna över det. Tack.

291
00:38:32,190 --> 00:38:35,026
Så vad ska du göra...
grädde tack

292
00:38:37,904 --> 00:38:43,284
Hur var din resa?
Varför lämnade du Utah?

293
00:38:44,577 --> 00:38:48,331
Jag bryr mig inte om vart han går
Jag följer dig vart du än går

294
00:38:48,331 --> 00:38:50,958
Tog du med dig din fru, konkubiner och barn?

295
00:38:54,712 --> 00:38:57,590
Sheriff, jag har bara en kvinna.

296
00:38:57,757 --> 00:38:59,842
Det är säkrare på det här sättet, det är jag säker på

297
00:39:08,017 --> 00:39:09,519
porslin

298
00:39:10,228 --> 00:39:14,357
Benporslin importerad från England
engelska Kina

299
00:39:15,191 --> 00:39:20,988
Har du många troende?
Många bönder är det

300
00:39:21,239 --> 00:39:23,241
Var kom syfilis ifrån?

301
00:39:23,241 --> 00:39:28,329
Penis är ett viktigt vapen
Jag tror att det är djävulens kall

302
00:39:29,247 --> 00:39:32,417
Verkligen?
Okej, varför kom du...

303
00:39:32,500 --> 00:39:34,669
Vår vackra lilla stad Sheriff Jackson?

304
00:39:34,710 --> 00:39:39,090
Geografisk plats är geografisk plats geografi??
ja

305
00:39:39,465 --> 00:39:42,318
Guvernörens favoritkusin Lucy...

306
00:39:42,327 --> 00:39:46,964
Gift med en man som heter Levi
Snickare i Tumkari

307
00:39:47,932 --> 00:39:50,810
Den här stackars pojken har ett väldigt dåligt sinne.

308
00:39:51,310 --> 00:39:55,558
Lucy och Levi hade det svårt
Så guvernören...

309
00:39:55,558 --> 00:39:58,664
Erbjöd dem att komma till Santa Fe
bor med sin fru

310
00:39:58,818 --> 00:40:00,903
Han gav dem också tågbiljetter

311
00:40:00,903 --> 00:40:02,655
Guvernören är en så bra man

312
00:40:02,966 --> 00:40:06,901
Sedan tar Lucy tåget först
Gick till Santa Fe

313
00:40:07,368 --> 00:40:09,704
Men hans man Levi...

314
00:40:09,954 --> 00:40:13,332
Mycket ambitiös och vill inte ta det
Guvernörens biljett...

315
00:40:13,416 --> 00:40:17,211
Och bestämde sig för att följa med sin bror Jacob
Åk med vagn

316
00:40:17,920 --> 00:40:22,717
Bara två personer, James och Levi
Inte en snabb skytt

317
00:40:24,594 --> 00:40:26,095
det är därför jag är här

318
00:40:27,346 --> 00:40:28,681
geografiskt läge

319
00:40:29,766 --> 00:40:34,062
förlåt mig sergeant
Jag kan inte förstå

320
00:40:34,771 --> 00:40:38,024
Mr Josiah förstår mycket väl.
Det var väl det jag sa, Yossi?

321
00:40:38,024 --> 00:40:42,236
Honduranskt matbord
Porslin av England Salt Lake City

322
00:40:43,404 --> 00:40:45,364
Du förstår alla geografiska platser

323
00:40:50,661 --> 00:40:53,373
Nej, jag är rädd att inte sheriffen.

324
00:40:53,581 --> 00:40:55,792
du ignorerar mig fullständigt

325
00:40:56,542 --> 00:40:58,503
Får jag låna din kniv?

326
00:41:01,714 --> 00:41:04,425
Nej, nej, den där stora bakom dig

327
00:41:21,901 --> 00:41:23,403
geografiskt läge

328
00:41:24,821 --> 00:41:26,155
Tumkari

329
00:41:31,202 --> 00:41:32,829
Santa Fe

330
00:41:35,790 --> 00:41:39,043
i mitten
Det råkar vara din heliga plats

331
00:41:43,006 --> 00:41:46,676
Jakob och Levi
Passade verkligen här

332
00:41:46,676 --> 00:41:48,386
Från Tumkari...

333
00:41:50,680 --> 00:41:52,181
till jultomten

334
00:41:52,223 --> 00:41:54,684
Lucy och guvernören vill veta
Varför Levi...

335
00:41:54,767 --> 00:41:56,477
Och hans bror dök inte upp?

336
00:42:01,524 --> 00:42:03,359
Vad tycker du?

337
00:42:05,361 --> 00:42:08,698
hunden utanför
Det verkar som att jag inte har ätit på många dagar.

338
00:42:10,241 --> 00:42:13,786
Tack, Yossi, för en så underbar middag.

339
00:42:16,039 --> 00:42:21,127
Jag är här för att leda
En fridfull och helig grupp

340
00:42:21,269 --> 00:42:25,661
Jag är ganska säker på att du inte vill
Jag blir din fiende

341
00:42:26,132 --> 00:42:28,801
Det verkar som att jag redan är det

342
00:42:41,773 --> 00:42:44,484
Hur mår du? Sheriff

343
00:42:45,902 --> 00:42:47,737
Du bad mig hitta ett nytt jobb

344
00:42:56,704 --> 00:43:00,333
förlåt
god morgon frun

345
00:43:01,417 --> 00:43:05,463
Din häst dricker mitt vatten
Det verkar så här

346
00:43:05,463 --> 00:43:07,966
Det finns en flod där borta
du kan dricka hur mycket du vill

347
00:43:07,966 --> 00:43:10,643
Jag tror inte att Charlie gillar det.

348
00:43:10,643 --> 00:43:14,156
du vet när den är törstig
Den kommer att veta var den kan hitta vatten

349
00:43:14,722 --> 00:43:16,641
Jag tror inte din häst skulle ha något emot det

350
00:43:16,766 --> 00:43:19,334
Jag bryr mig. Du borde ha frågat mig först.

351
00:43:19,334 --> 00:43:22,742
Du har rätt frun.
Charlie märkte inte...

352
00:43:22,897 --> 00:43:25,483
mänsklig etikett

353
00:43:26,025 --> 00:43:28,361
Jag ber dig om ursäkt å dess vägnar

354
00:43:28,403 --> 00:43:31,239
Jag är sheriff Cornius Jackson.
jag vet vem du är

355
00:43:32,156 --> 00:43:33,825
Ska jag känna mig smickrad?

356
00:43:34,325 --> 00:43:38,288
Du hängde min far
Förlåt fru...

357
00:43:38,371 --> 00:43:41,040
Jag hängde aldrig någon
De hängde sig själva

358
00:43:41,374 --> 00:43:43,876
Det är vad du säger till dig själv
Så att du inte känner dig skyldig?

359
00:43:43,918 --> 00:43:45,795
Domaren fann honom skyldig

360
00:43:46,087 --> 00:43:49,340
Jag bedömer det
döda eller arrestera någon

361
00:43:49,340 --> 00:43:50,967
Vad intressant!

362
00:43:51,591 --> 00:43:54,922
Vem är din far?
wesley gädda

363
00:43:55,888 --> 00:43:58,224
wesley wesley gädda

364
00:44:01,477 --> 00:44:04,606
Så din mamma är...
ja det är hon

365
00:44:04,806 --> 00:44:08,187
Så du är...
Fru Sarah Ramirez

366
00:44:11,529 --> 00:44:16,117
Låt det här gå...
Jag letar efter två personer

367
00:44:16,200 --> 00:44:19,370
Levi och Jakob
Gick förbi här för två veckor sedan

368
00:44:20,330 --> 00:44:22,430
jag såg dem inte
Var är din man?

369
00:44:22,430 --> 00:44:25,420
han är inte hemma
när kommer han tillbaka

370
00:44:26,155 --> 00:44:27,768
Snart

371
00:44:30,673 --> 00:44:36,387
Okej, det verkar som att Charlie har fått nog.
tack så mycket frun

372
00:44:36,468 --> 00:44:39,172
Om du såg Jakob och Levi...

373
00:44:39,766 --> 00:44:43,019
Vänligen visa din vänlighet och ge lite vatten

374
00:44:43,770 --> 00:44:46,064
Jag tror att de är det nu
Måste vara väldigt törstig

375
00:45:00,078 --> 00:45:04,999
God eftermiddag, mrs Ramirez.
Finns det några nyheter om Migai?

376
00:45:05,166 --> 00:45:08,544
Såg du honom?
Nej

377
00:45:13,925 --> 00:45:16,261
Sarah Gjorde jag något för att förolämpa dig?

378
00:45:16,553 --> 00:45:21,558
du gör mig nervös
Jag lovar att det inte var min avsikt

379
00:45:21,599 --> 00:45:25,019
Josiah är här för att hjälpa dig
varför så

380
00:45:25,770 --> 00:45:29,148
Hur ska du leva utan din man?

381
00:45:29,232 --> 00:45:33,403
Jag kommer att sköta den här gården
Jag tror det men...

382
00:45:33,736 --> 00:45:37,991
Jag är rädd att han kommer att överge dig
du kan inte leva självständigt

383
00:45:38,283 --> 00:45:42,078
Det här kommer inte att slå ner mig
Ja Sarah

384
00:45:42,078 --> 00:45:45,373
Så var det
Donera mark till kyrkan

385
00:45:45,832 --> 00:45:49,043
Låt Gud ta bort dina problem

386
00:45:49,627 --> 00:45:54,090
Gud ville ha detta land
bli en del av något större

387
00:45:54,340 --> 00:45:56,759
en stor helig gemenskap

388
00:45:58,386 --> 00:46:03,391
Guds godhet och kärlek kan upplysa dig

389
00:46:03,850 --> 00:46:07,937
Och ge dig möjligheter att växa
och tillflyktsorter

390
00:46:08,771 --> 00:46:12,066
i Kristi armar
Vart ska jag?

391
00:46:12,567 --> 00:46:14,235
följ mig

392
00:46:14,277 --> 00:46:15,904
Jag tar dig till det heliga landet

393
00:46:16,029 --> 00:46:20,658
Jag kommer att vara i alla aspekter
skydda och ta hand om dig

394
00:46:21,159 --> 00:46:22,744
låter som ett helvete

395
00:46:22,745 --> 00:46:28,458
Lika envis som hennes man vågar jag snart påstå
Hon kommer att bli en prostituerad som sin mamma

396
00:46:28,460 --> 00:46:30,242
Ut ur mitt land
Sarah

397
00:46:30,242 --> 00:46:32,294
Enligt lag är detta bankens mark

398
00:46:32,462 --> 00:46:34,547
Du sa att det inte skulle finnas fler banker

399
00:46:35,114 --> 00:46:37,953
Eh... nu...

400
00:46:38,118 --> 00:46:40,479
Det du sa är för mycket

401
00:46:40,556 --> 00:46:43,592
Du ber Sarah om ursäkt nu...

402
00:46:44,015 --> 00:46:47,060
min uppriktiga ursäkt

403
00:46:47,101 --> 00:46:52,690
Sarah behöver inget våld
Våld kan inte lösa problem

404
00:46:53,358 --> 00:46:54,400
Nej

405
00:46:54,400 --> 00:46:58,530
Jag är här för att göra Guds verk
och hjälpa dig

406
00:46:59,364 --> 00:47:03,243
Jag vill verkligen inte skada dig

407
00:47:09,207 --> 00:47:12,001
Okej, är det inte bra nu?

408
00:47:14,712 --> 00:47:18,383
Jag ska tvätta bort dina synder Sarah

409
00:47:18,883 --> 00:47:20,683
du är kaukasisk

410
00:47:20,683 --> 00:47:23,441
Det borde du verkligen inte
gifta sig med en mulatt

411
00:47:25,890 --> 00:47:28,685
Men allt detta har gått över

412
00:47:29,936 --> 00:47:31,479
jag kommer att göra dig lycklig

413
00:47:32,188 --> 00:47:36,609
du kommer att se
Men du måste förstå mig

414
00:47:40,029 --> 00:47:44,159
Genom mig når du himlen

415
00:47:50,915 --> 00:47:54,836
Så frön tidigt på morgonen, så frön med vänlighet

416
00:47:55,378 --> 00:47:59,757
Så frön vid middagstid och skymning

417
00:48:00,049 --> 00:48:04,596
Vänta på resultatet och skörda sedan...

418
00:50:53,431 --> 00:50:57,185
josiah frälsare
God kväll herr Hater

419
00:50:59,771 --> 00:51:01,981
Vad gör du i mitt hus? Sheriff

420
00:51:02,107 --> 00:51:06,361
Det finns två herrar
Bjud in mig hit på en drink

421
00:51:06,778 --> 00:51:10,323
Vilka är de?
inkräktare

422
00:51:10,323 --> 00:51:12,575
På vems mark?
på din mark

423
00:51:15,078 --> 00:51:16,871
Jag förstår

424
00:51:17,372 --> 00:51:20,792
Kan du få tag i lampan här?

425
00:51:34,264 --> 00:51:35,932
Levi och Jakob

426
00:51:38,351 --> 00:51:43,106
efter en hård natt
Ser det ut som honom?

427
00:51:45,025 --> 00:51:48,486
Vem dödade dem?
En kallblodig jävel

428
00:51:49,070 --> 00:51:51,865
Tjuv?
Såg du något?

429
00:51:52,240 --> 00:51:54,784
Sheriff, bevisen kommer inte ifrån
försvann från denna värld

430
00:51:54,784 --> 00:51:59,914
Jag har inte hört något vittnesmål.
Vad gör du i mitt hus?

431
00:52:02,083 --> 00:52:04,502
Får jag låna din kniv igen?

432
00:52:07,213 --> 00:52:10,800
Det här är vad jag samlat på mig
Anmäl gärna om du är missnöjd

433
00:52:11,801 --> 00:52:15,513
Jacob blev uppenbarligen mördad, tror jag.
Det är Jacob...det är svårt att inte se...

434
00:52:15,680 --> 00:52:21,686
Han knivhöggs till döds med en stor kniv
Låt oss prova här...

435
00:52:23,903 --> 00:52:28,153
Okej, det hade jag inte förväntat mig
En kniv nästan i denna storlek

436
00:52:29,402 --> 00:52:33,114
Oavsett vem som gjorde det
Det verkar som att jag använde din kniv

437
00:52:33,406 --> 00:52:37,035
Det är ett mycket vanligt antagande, sheriff.
Du kan köpa den här typen av kniv överallt

438
00:52:39,245 --> 00:52:41,790
Får jag låna en av dina kulor?

439
00:52:44,000 --> 00:52:47,504
Min pistol?
Om du inte vill dölja något!

440
00:52:55,679 --> 00:52:58,890
Colt pistol

441
00:52:58,890 --> 00:53:01,726
Det ser inte ut som att det är tillverkat i en fabrik
Vi är stolta…

442
00:53:01,851 --> 00:53:03,853
vad vi gör här

443
00:53:04,813 --> 00:53:09,025
Jag kan se det
Nu har Levi varit här...

444
00:53:09,067 --> 00:53:11,778
hans benskada
Från en pistol eller ett gevär

445
00:53:12,612 --> 00:53:15,657
Kanske blev Levi halt senare...

446
00:53:15,907 --> 00:53:17,909
Skjut med ett hagelgevär igen

447
00:53:19,202 --> 00:53:24,624
Har du en besökare? Vem är det?
Daniel? Kom till festen

448
00:53:25,083 --> 00:53:28,003
Okej vi har en kniv
Kulor med stor kaliber...

449
00:53:28,128 --> 00:53:31,756
Kanske en 45:a och ett hagelgevär
detta får mig att tro

450
00:53:31,881 --> 00:53:35,552
Det finns minst två mördare i det här mordfallet

451
00:53:35,635 --> 00:53:38,138
Vad tycker du?
om du säger så

452
00:53:38,179 --> 00:53:42,851
Daniel, kul att du är med oss.
Vi vill förtydliga några saker

453
00:53:42,851 --> 00:53:45,478
Jag tror att du kan hjälpa
Skulle du ha något emot att ta en utskrift?

454
00:53:46,813 --> 00:53:48,815
Avskrift Varför?

455
00:53:50,442 --> 00:53:53,778
livs frihet

456
00:53:56,197 --> 00:53:58,909
strävan efter lycka
Sheriff Jackson

457
00:53:59,367 --> 00:54:02,474
Om du kan lösa detta enorma mysterium...

458
00:54:02,474 --> 00:54:07,000
och dina löjliga och stötande anklagelser.

459
00:54:07,375 --> 00:54:08,960
Jag skulle vara väldigt tacksam…

460
00:54:08,960 --> 00:54:12,172
Ta bort detta illaluktande liket
flytta ut från mitt hus

461
00:54:12,756 --> 00:54:15,579
20 USD
Vadå?

462
00:54:15,579 --> 00:54:18,916
25 yuan räcker
25 yuan är bättre

463
00:54:19,471 --> 00:54:22,140
hoppas jag
Dessa två unga mäns olycka...

464
00:54:22,140 --> 00:54:27,520
Mördad, mördad, det är en viktig skillnad.
Jag skulle vilja veta om du har...

465
00:54:27,646 --> 00:54:29,564
30 yuan skulle vara bättre, runt nummer

466
00:54:29,856 --> 00:54:32,067
Jag vill hellre ha en bra begravning

467
00:54:32,108 --> 00:54:36,821
Om du inte har en husrannsakningsorder
Det är olagligt för dig att vara i mitt hus

468
00:54:36,821 --> 00:54:38,323
Tänker på dessa två stackars människor
Inte helt påklädd...

469
00:54:38,323 --> 00:54:41,034
Du bröt dig in i mitt hus utan tillstånd

470
00:54:41,076 --> 00:54:44,496
Jag ber dig artigt...

471
00:54:44,538 --> 00:54:47,499
Lämna nu...

472
00:54:47,832 --> 00:54:51,920
Skicka ett telegram till Santa Fe
Levi och James på denna adress

473
00:54:53,713 --> 00:54:55,757
Jag skulle vara väldigt tacksam

474
00:55:06,351 --> 00:55:11,857
du är en konstig person
ovanligt ganska ovanligt

475
00:55:13,692 --> 00:55:16,236
Jag är inte förvånad

476
00:55:21,658 --> 00:55:24,160
Bekräfta hans avgång

477
00:55:35,130 --> 00:55:40,135
Förolämpning Han förolämpade mig
förolämpa mig i mitt hus

478
00:55:40,844 --> 00:55:46,474
Varför släppte du in honom?
Varför lät du honom förolämpa mig?

479
00:55:46,933 --> 00:55:50,437
Jag förolämpar dig. det gjorde jag absolut inte...

480
00:55:53,857 --> 00:55:56,715
Han förolämpade mig Han förolämpade mig igen

481
00:55:56,715 --> 00:55:59,779
Du...gjorde inte...jag lyssnade...jag lydde

482
00:55:59,988 --> 00:56:03,783
Det du sa till mig...
Varför? Varför?

483
00:56:04,284 --> 00:56:07,576
Är jag inte din sanna troende?

484
00:56:07,576 --> 00:56:12,384
Du tittar på mig och ber mig betala igen
Det här och det här...

485
00:56:12,626 --> 00:56:13,999
Ingen helige Fader

486
00:58:19,002 --> 00:58:21,713
Det stinker verkligen, du vet.

487
00:58:24,633 --> 00:58:27,761
Kan du hjälpa mig att få ut honom?

488
00:58:30,889 --> 00:58:32,140
Knäböja

489
00:58:33,725 --> 00:58:35,769
Lägg ner pistolen långsamt

490
00:58:45,821 --> 00:58:47,447
Är det här min man?

491
00:58:50,200 --> 00:58:51,952
Är det min man?
Jag dödade honom inte frun.

492
00:58:51,952 --> 00:58:53,745
Jag svär att jag inte gjorde någonting

493
00:58:53,745 --> 00:58:55,664
håll käften
Jag svär att jag inte gjorde någonting

494
00:58:55,831 --> 00:58:57,249
Du arresterade fel person
håll käften

495
00:58:57,249 --> 00:58:58,959
Det var profeten Josia. Det var han som dödade honom.

496
00:58:59,209 --> 00:59:02,504
Vi är bara här för att gräva fram det
Jag måste flytta in den i huset och bränna ner den.

497
00:59:02,587 --> 00:59:04,631
håll käften

498
00:59:16,106 --> 00:59:19,560
Låt Gud hjälpa dig
uttrycka dina sanna känslor

499
00:59:20,480 --> 00:59:24,395
Kelley, kom hit Kelley, är du arg?
Du måste vara arg. Vara arg.

500
00:59:24,395 --> 00:59:28,232
Titta på mig du förödmjukar mig
Är du arg? Är du arg?

501
00:59:28,697 --> 00:59:32,743
Jag är arg jag är arg
Mycket bra. Vad får dig att gilla detta?

502
00:59:33,577 --> 00:59:36,329
Är det ditt hjärta? Guds sanning
är ren och helig

503
00:59:36,455 --> 00:59:39,541
Du kan inte garantera att det inte kommer in

504
00:59:40,000 --> 00:59:41,835
Jag har ett sätt
Har du någon aning? Mycket bra

505
00:59:42,127 --> 00:59:45,005
Jag vill veta när vi
Först då kan jag få en fru

506
00:59:45,047 --> 00:59:47,716
Du sa om vi följer med dig
Vi ska ha fruar...

507
00:59:47,716 --> 00:59:51,053
Är detta ditt problem?
detta är din önskan

508
00:59:51,553 --> 00:59:54,181
Saker måste börja från hjärtat
Inte här...

509
00:59:54,806 --> 00:59:57,684
när du är redo
Jag ska ge dig en fru

510
00:59:58,143 --> 01:00:01,613
Du borde bli av med dessa störande saker

511
01:00:01,613 --> 01:00:03,729
Vad tycker du? inte du?

512
01:00:04,524 --> 01:00:09,321
Kan du låta Gud bli kär i ditt hjärta?
Kan du kontrollera dina mänskliga önskningar?

513
01:00:09,488 --> 01:00:12,115
Kan du? Kan du?

514
01:00:13,158 --> 01:00:15,077
Okej Okej

515
01:00:17,537 --> 01:00:21,333
du vet varför jag
Vill jag lära dig detta? Förstår du?

516
01:00:22,751 --> 01:00:24,086
du vet att jag älskar dig

517
01:00:25,212 --> 01:00:27,631
jag vet att du älskar mig

518
01:00:43,605 --> 01:00:45,774
Jag hittade den i skogen
sid och daniels häst

519
01:00:46,358 --> 01:00:47,526
De måste vara rädda

520
01:00:47,567 --> 01:00:49,778
ge mig några människor
Låt mig hitta dem och komma tillbaka

521
01:00:50,904 --> 01:00:55,701
Nej, gå direkt till stan
Kanske har de arresterats

522
01:00:55,742 --> 01:00:59,496
Varför arrestera dem?
Den här sheriffen är en galning

523
01:01:37,034 --> 01:01:41,371
min äldsta dam
min fallna ängel

524
01:01:50,422 --> 01:01:52,883
Miguel dödades

525
01:01:54,384 --> 01:01:57,095
Gud skyddar inte de svaga

526
01:02:03,018 --> 01:02:04,394
Jag kom för att säga hejdå

527
01:02:06,688 --> 01:02:09,024
Jag tror att jag har förberett mig i 7 år

528
01:02:09,441 --> 01:02:12,569
vissa saker gör dig
kan inte acceptera din man

529
01:02:12,903 --> 01:02:15,948
eller ditt barn
Detta avslöjar min synd

530
01:02:16,865 --> 01:02:19,368
Men det här är ditt sätt också, Sarah

531
01:02:20,077 --> 01:02:23,288
Du hade fortfarande drömmar för 7 år sedan, men saker är annorlunda nu

532
01:02:24,665 --> 01:02:27,167
Tror du att du kan börja om?

533
01:02:28,835 --> 01:02:32,339
Djävulen kommer att fortsätta jaga oss
mitt barn

534
01:02:36,468 --> 01:02:39,596
Jag skäms inte längre för dig

535
01:02:41,014 --> 01:02:42,766
Jag tycker synd om dig

536
01:02:49,940 --> 01:02:52,109
Tror du att jag är olycklig?

537
01:02:54,820 --> 01:02:56,613
Jag tänkte inte så mycket

538
01:02:58,740 --> 01:03:02,494
jag förlåter dig mamma
för allt

539
01:03:06,873 --> 01:03:09,501
Du kommer inte att påverka mig längre
aldrig mer

540
01:03:13,505 --> 01:03:17,259
Allt du gör är på grund av mig

541
01:03:26,351 --> 01:03:30,689
Bra jobbat Bra jobbat min pojke

542
01:04:11,619 --> 01:04:15,033
Vi förhandlar igen, eller hur?

543
01:04:17,069 --> 01:04:19,947
Livet där ute har varit bra för dig, Sarah.

544
01:04:19,947 --> 01:04:22,574
Jag är här för att få tillbaka mina sju dollar

545
01:04:24,493 --> 01:04:27,913
Sju dollar? Kommer du för att leka med mig?

546
01:04:29,081 --> 01:04:31,333
Jag ger dig inte ett öre mer

547
01:04:34,127 --> 01:04:36,922
Fast om du låter mig...

548
01:04:39,800 --> 01:04:43,053
enligt mig
Du kommer till mig varje vecka

549
01:04:47,766 --> 01:04:49,977
precis som förr

550
01:05:06,618 --> 01:05:10,455
Är Martin här?
Han gick på toaletten

551
01:05:20,007 --> 01:05:23,927
Kan du ge mig det här?
Naturligtvis frun

552
01:05:25,387 --> 01:05:27,042
Hur mår du, älskling?

553
01:05:27,042 --> 01:05:28,937
Jag mår bra mormor

554
01:05:31,894 --> 01:05:36,732
Du sa bara, var är Martin?
Gick på toaletten

555
01:05:42,571 --> 01:05:46,389
visa mig ditt vackra ansikte
Åh... oj...

556
01:05:46,389 --> 01:05:49,410
Ja... oj...

557
01:05:50,329 --> 01:05:54,583
Mår din rumpa bra?
Nej, det gör ont.

558
01:06:04,843 --> 01:06:07,295
Vad gör du här?

559
01:06:07,295 --> 01:06:11,141
Mitt barnbarn byter kläder i sitt rum...

560
01:06:11,391 --> 01:06:16,063
Sedan hörde jag ett skott
Såg precis Martins hagelgevär och hans kropp.

561
01:06:16,063 --> 01:06:18,398
gå igenom den här väggen

562
01:06:22,629 --> 01:06:26,160
Åh du är en sådan
Avskyvärt, smutsigt avskum

563
01:06:26,365 --> 01:06:29,618
hans vedergällning
Självklart

564
01:06:29,868 --> 01:06:34,039
Är det någon annan i butiken med dig?
En ung kvinna kom för att fråga om Martin

565
01:06:34,331 --> 01:06:37,084
Ta sedan fram en låda med kulor

566
01:06:37,376 --> 01:06:41,338
Lämna lite pengar på disken
strax före skottet

567
01:06:41,839 --> 01:06:46,135
rött hår lila kläder
Som en tavla, ca 30 år gammal

568
01:06:47,469 --> 01:06:50,681
ja väldigt artig
Det är intressant

569
01:06:51,390 --> 01:06:55,769
Denna kvinna är väldigt lik beskrivningen

570
01:06:58,981 --> 01:07:01,275
Nu ska jag göra en liten grej

571
01:07:02,359 --> 01:07:05,988
Bättre blunda
Är sheriffen här?

572
01:07:05,988 --> 01:07:09,700
Är det nödvändigt?
Jag vill inte att kroppen ska stelna

573
01:07:10,105 --> 01:07:13,412
Då blir det som att hugga ved

574
01:07:13,412 --> 01:07:18,041
Har du någonsin testat att såga ved med en kniv?
Det skulle vara svårt att skära

575
01:07:24,351 --> 01:07:27,247
Jag har en överraskning till dig lilla flicka

576
01:07:29,511 --> 01:07:34,306
Kan du hjälpa mig? OK
Hjälp mig få min kappa, okej

577
01:07:34,767 --> 01:07:36,143
tack
Du är välkommen

578
01:07:42,858 --> 01:07:44,026
låt oss se

579
01:07:46,236 --> 01:07:49,364
Jag är ingen kirurg

580
01:07:49,364 --> 01:07:50,824
Men

581
01:07:51,825 --> 01:07:55,662
Jag tror den här stridsspetsen

582
01:07:57,331 --> 01:08:00,334
Definitivt

583
01:08:02,544 --> 01:08:05,631
I nästan

584
01:08:07,633 --> 01:08:09,181
Jag förstår

585
01:08:09,181 --> 01:08:12,510
här hittade jag den

586
01:08:14,973 --> 01:08:17,100
Titta

587
01:08:18,227 --> 01:08:21,729
att vara en vit medlem
Och denna medlem är utvald

588
01:08:22,022 --> 01:08:25,943
Använd Kens frön
blanda deras blod

589
01:08:25,943 --> 01:08:29,446
en medlem av en afrikansk stat eller...

590
01:08:29,988 --> 01:08:33,658
Hur är det med människor med andra hudfärger?
någon annan mörk hud

591
01:08:35,243 --> 01:08:37,287
Guds straff är...

592
01:08:37,621 --> 01:08:40,582
avrättades på plats

593
01:08:40,707 --> 01:08:43,167
Det har alltid varit så här

594
01:08:55,889 --> 01:09:00,018
Sheriffen gjorde inga arresteringar
Någon dödade Hughie och Martin

595
01:09:00,602 --> 01:09:02,895
Var? I stan

596
01:09:03,731 --> 01:09:07,026
Var det ett rån? Jag tror inte det.

597
01:09:07,067 --> 01:09:11,321
Vad sa sheriffen? Han sa inte mycket.

598
01:09:11,404 --> 01:09:14,033
Enligt rykten gjorde en kvinna det

599
01:09:14,033 --> 01:09:16,118
Var är den tiken?

600
01:09:17,368 --> 01:09:19,037
Förbered min häst

601
01:09:56,158 --> 01:09:58,452
Låt oss se hur mycket du väger?

602
01:09:59,745 --> 01:10:02,706
du ser ut som
En kula för rättvisa

603
01:10:26,897 --> 01:10:30,985
Josiah skulle inte godkänna det.

604
01:10:31,402 --> 01:10:33,237
Josiah är inte här

605
01:11:04,115 --> 01:11:07,526
hej frun
Behöver du hjälp med att duscha?

606
01:11:37,843 --> 01:11:40,971
åh gud

607
01:12:17,424 --> 01:12:20,761
Hej sheriff
Jag behöver din hjälp

608
01:12:21,887 --> 01:12:24,682
Mina två kulor har samma vikt

609
01:12:25,391 --> 01:12:29,270
Jag kallar dessa två kulor
för Levi och Yossi

610
01:12:29,645 --> 01:12:32,064
Vilka är de?
bryr sig inte om namnet

611
01:12:32,147 --> 01:12:36,734
Jag har två till, dessa två kulor
kallas... bankman och livsmedelsaffär

612
01:12:36,734 --> 01:12:39,677
Dödade Hughie och Martin
Det är inte viktigt nu

613
01:12:39,677 --> 01:12:46,179
Nu Levi Bullets och Yossi Bullets
Samma vikt, både kaliber 45 och 250 gram

614
01:12:46,870 --> 01:12:52,126
Banker Bullet och livsmedelsbutiksägare...
Samma kaliber som 44 och väger 200 gram

615
01:12:53,043 --> 01:12:56,797
Men det här är redan
Jag har nått gränsen för min utredning.

616
01:12:56,797 --> 01:12:59,758
Åh, jag kan ta det ett steg längre

617
01:12:59,967 --> 01:13:02,845
smälta kula
berätta de exakta ingredienserna

618
01:13:02,845 --> 01:13:05,347
Detta hjälper oss att veta
Var kommer de ifrån? Det skulle vara till hjälp

619
01:13:05,347 --> 01:13:10,227
Om du visste var de kom ifrån
Vi kan hitta mördaren

620
01:13:10,561 --> 01:13:14,231
Hur lång tid tar det?
Kom i morgon bitti så ska jag ge dig resultatet

621
01:13:22,031 --> 01:13:25,534
Vilka mer har vi kvar?
Bara Stewart?

622
01:13:25,743 --> 01:13:29,163
Ja var är han?

623
01:13:30,623 --> 01:13:33,000
Han gick ut för att laga staketet

624
01:13:43,886 --> 01:13:47,765
bankman och livsmedelsbutik
Kulor är gjorda av samma ingredienser

625
01:13:48,140 --> 01:13:52,144
För 97 % bly och 3 % tenn

626
01:13:52,186 --> 01:13:54,855
Standardproduktion, precis som jag förväntade mig

627
01:13:55,343 --> 01:13:59,735
Men det intressanta är
Levi och Yossi Bullets...

628
01:14:00,152 --> 01:14:04,448
Båda har samma sammansättning, 95 % bly.
och special 5% zink

629
01:14:04,499 --> 01:14:10,919
Jag tror att detta definitivt inte tillverkas i en fabrik.
de är hemgjorda

630
01:14:11,163 --> 01:14:14,708
Varför tror du det?
Zink kommer aldrig att användas i fabriken

631
01:14:16,168 --> 01:14:20,339
Det kommer inte bara att krossa verktyget
Det kommer också att göra kulorna av dålig kvalitet

632
01:14:20,589 --> 01:14:23,843
Varför använda zink istället för tenn?

633
01:14:23,843 --> 01:14:27,972
Kanske tog de slut på plåt
Men det finns fortfarande mycket zink

634
01:14:28,222 --> 01:14:31,767
Levi och Yossis kulor är här

635
01:14:32,351 --> 01:14:34,895
Det slutliga analysbladet är här

636
01:14:37,356 --> 01:14:40,734
bra gjort
Om du behöver något annat, berätta bara för mig

637
01:14:40,985 --> 01:14:45,322
OK tack
Ha en bra dag

638
01:14:48,159 --> 01:14:53,122
Vilka ledtrådar har du om den här kvinnan?
Allt jag kan säga är att jag är lite skeptisk

639
01:15:38,542 --> 01:15:41,462
Jag ber om ursäkt för att jag grävde upp dig
Mr Ramirez

640
01:15:42,546 --> 01:15:45,132
Jag vill bara att det här ska vara över

641
01:15:47,343 --> 01:15:51,931
nu borde vi
Låt dig återvända till platsen där du sover för alltid

642
01:16:09,740 --> 01:16:13,160
Hej Dan, du är död

643
01:16:16,872 --> 01:16:19,333
Det verkar som jag har kommit till fel ställe

644
01:16:27,133 --> 01:16:30,010
Den sista förolämpningen har kommit

645
01:16:32,221 --> 01:16:36,517
Du förolämpade mig två gånger men nu

646
01:16:37,226 --> 01:16:42,606
Äntligen förolämpade jag dig nu
Var ska man hänga dig och förolämpa dig...

647
01:16:42,898 --> 01:16:46,485
Tills solen torkar dina små testiklar
Tills det blir torr människohud...

648
01:16:46,610 --> 01:16:49,780
Låt sedan kråkan picka den

649
01:16:55,828 --> 01:17:00,207
Tusentals hackar dem
Vad blir det första att hacka?

650
01:17:00,458 --> 01:17:03,878
kommer att vara dina ögon eller
dina öron eller din näsa

651
01:17:03,878 --> 01:17:07,757
Eller din tunga
Varje hack är förolämpande

652
01:17:08,257 --> 01:17:13,137
Tills djävulen dyker upp
göra anspråk på ditt ruttna hjärta

653
01:17:16,474 --> 01:17:19,060
Detta kommer att bli en förolämpning

654
01:17:19,310 --> 01:17:24,523
Nu är jag förolämpningen
jag mår bra

655
01:17:24,774 --> 01:17:28,652
Vänta lite. Jag är fortfarande lite förvirrad.

656
01:17:28,652 --> 01:17:31,864
Förlåt, jag förstår inte?
Låt mig göra det klart för dig

657
01:17:32,156 --> 01:17:37,953
du kommer att hänga där tills du dör

658
01:17:37,953 --> 01:17:40,664
Åh, jag är inte särskilt tydlig. Titta...

659
01:17:41,457 --> 01:17:46,504
Du är jude och du har dina anhängare
Du har en stor fet mage kineser

660
01:17:46,504 --> 01:17:49,285
Helvete, du har fortfarande dessa människor
och deras musik

661
01:17:49,285 --> 01:17:54,387
Det jag vill veta är i synnerhet det
Allt ditt skitpratande...

662
01:17:54,428 --> 01:17:56,013
Vem är mer rimlig?

663
01:17:56,806 --> 01:17:58,849
Jag är profeten Josia

664
01:18:00,184 --> 01:18:04,814
Guds eld tänds inför Herren

665
01:18:04,968 --> 01:18:11,946
När undergångens trumpeter tar slut
jag kommer att sitta bredvid dig

666
01:18:12,321 --> 01:18:15,491
Herren sitter på sin välsignade tron

667
01:18:16,534 --> 01:18:19,620
Jag jag bara
Vilken förolämpning, förolämpare!

668
01:18:19,621 --> 01:18:24,458
Vi tar med din tik och dödar den.
Vilken förolämpning, förolämpare!

669
01:18:25,452 --> 01:18:30,219
Vilken förolämpning, förolämpare!
Vad gör du där?

670
01:18:30,320 --> 01:18:34,068
Åh min Gud Åh min Gud

671
01:18:40,391 --> 01:18:42,059
fan dig

672
01:18:45,229 --> 01:18:48,691
Fru, vill du höra en?
En dikt av Lord Byron?

673
01:18:49,817 --> 01:18:55,072
Jag önskar att jag var ett försummat barn
Dumpades i en grotta på höglandet

674
01:18:57,783 --> 01:19:01,620
Eller fortsätta roaming
I den mörka skogen...

675
01:19:58,511 --> 01:20:02,890
Du är inget annat än en illaluktande tik!
Du är djävulens hora

676
01:20:02,890 --> 01:20:05,935
du är en satanisk tik

677
01:20:09,690 --> 01:20:12,024
Jag tror att jag är det

678
01:20:29,292 --> 01:20:33,212
Var försiktig älskling
Jag känner inte mina ben längre

679
01:20:44,682 --> 01:20:47,059
tack

680
01:20:52,648 --> 01:20:53,858
Du måste lita på dig själv

681
01:21:54,418 --> 01:21:56,796
Åh nej frun

682
01:21:56,903 --> 01:21:57,723
Åh nej åh...

683
01:23:30,955 --> 01:23:34,171
Sarah du är säker nu
du tog bort hindren

684
01:23:34,519 --> 01:23:38,022
Jag såg dig döda min fru
Det spelar ingen roll

685
01:23:40,066 --> 01:23:43,236
De är bara ett gäng tikar
Det fungerar inte mellan dig och mig

686
01:23:43,945 --> 01:23:46,697
de är syndiga själar

687
01:23:47,281 --> 01:23:49,450
Men du är, du är ren

688
01:23:49,951 --> 01:23:52,662
Du har ett ädelt hjärta, jag vet

689
01:23:53,955 --> 01:23:56,499
Jag såg inte min dotter

690
01:23:57,124 --> 01:23:59,045
Är hon död?

691
01:23:59,045 --> 01:24:00,035
Ta det bara som sådant

692
01:24:01,128 --> 01:24:05,842
Är hon inte död? Åh du kan
lär henne hur man är en hora

693
01:24:06,843 --> 01:24:08,928
Vi vet alla hur bra du är

694
01:24:12,431 --> 01:24:14,559
Sarah kom ut

695
01:24:19,730 --> 01:24:22,441
Varför gömmer du dig?
Titta, det här är ditt hem

696
01:24:22,483 --> 01:24:23,734
det här är ditt land

697
01:24:25,945 --> 01:24:28,739
Vår grupp har inga hinder

698
01:24:29,490 --> 01:24:31,934
Du dödade min fru och min konkubiner
jag dödade din man

699
01:24:31,934 --> 01:24:34,287
vi är inte annorlunda

700
01:24:34,495 --> 01:24:35,329
du förstår

701
01:24:36,789 --> 01:24:39,709
Jag lägger ner min pistol...

702
01:24:40,793 --> 01:24:43,337
i en fredlig värld

703
01:24:44,046 --> 01:24:46,632
Jag knäböjer inför Gud

704
01:24:47,925 --> 01:24:50,136
för att lösa våra tvister

705
01:24:52,388 --> 01:24:56,434
Vi kan leva tillsammans Sarah
en andra chans

706
01:24:58,561 --> 01:25:01,439
Med fred, harmoni, lycka

707
01:25:02,315 --> 01:25:03,524
Sarah

708
01:25:11,663 --> 01:25:13,607
Åh fy fan

709
01:25:16,454 --> 01:25:17,705
håll käften


